韓中字幕翻譯
職位詳情
- 性別不限
本項(xiàng)目是韓譯中視頻字幕譯制項(xiàng)目，正式項(xiàng)目可能會(huì)提供帶時(shí)間軸的參考原文字幕。
需要參與對(duì)應(yīng)的項(xiàng)目測(cè)評(píng)，測(cè)評(píng)需要完成聽錄+時(shí)間軸制作+字幕翻譯。
測(cè)評(píng)及正式項(xiàng)目中需要用到「人人譯視界」軟件。
譯員能力要求
語(yǔ)言要求：精通韓語(yǔ)，韓譯中能力強(qiáng)，文字表達(dá)能力強(qiáng)；朝鮮族或韓語(yǔ)TOPIK六級(jí)。
經(jīng)驗(yàn)要求：有韓綜或韓國(guó)電視劇相關(guān)翻譯經(jīng)驗(yàn)，有字幕翻譯經(jīng)驗(yàn)相關(guān)者優(yōu)先。
軟件要求：熟悉人人譯視界或同類字幕編輯軟件操作者最佳。（不熟悉字幕軟件，但對(duì)字幕翻譯感興趣的譯者，我們也會(huì)進(jìn)行相關(guān)培訓(xùn)）
簡(jiǎn)歷信息需要包含以下信息（或在求職信中注明）：
1. 擅長(zhǎng)的語(yǔ)言對(duì)？各語(yǔ)言等級(jí)如何？
2. 各語(yǔ)言對(duì)的報(bào)價(jià)如何？（視頻按照分鐘報(bào)價(jià)）
3. 是否熟悉字幕軟件工具？
4. 空閑時(shí)間和處理稿件的速度如何？
有意者請(qǐng)發(fā)送簡(jiǎn)歷到trans@1sj.tv并備注獲取此招募信息的來(lái)源。
薪資待遇
月結(jié) 薪資:540元/件 薪資待遇-9元/min
工作時(shí)間
- 開始日期：
- 2021年07月19日 (每周一、二、三、四、五上班)
-
- 白班:
- 08:50-18:00
- 結(jié)束日期：
- 2021年08月02日
斗米 安全提示
1、斗米嚴(yán)禁用人單位做出任何損害求職者合法權(quán)益的違法違規(guī)行為，包括但不限于扣押求職者證件、收取求職者財(cái)物、向求職者集資、讓求職者入股、誘導(dǎo)求職者異地入職、異地參與培訓(xùn)等，您一旦發(fā)現(xiàn)此類行為，請(qǐng)舉報(bào)，舉報(bào)電話:4007333300.
瀏覽了該帖子的人還瀏覽了
更多職位>
- 工作時(shí)間： 全職工作
- 工作類型： 銷售
- 工作地點(diǎn)： 武漢
- 招聘人數(shù)： 20人
- 工作時(shí)間： 長(zhǎng)期可做
- 工作類型： 主播
- 工作地點(diǎn)： 武漢
- 招聘人數(shù)： 10人
- 工作時(shí)間： 長(zhǎng)期可做
- 工作類型： 在線客服
- 工作地點(diǎn)： 武漢
- 招聘人數(shù)： 100人
